in the sunlight
在美丽的阳光下，你看起来格外漂亮
You look especially beautiful in the lovely sunshine.
— 女王旅途 (2014)
有件事我还没能完全说清楚，更别提把它钩起来、带到阳光下了。
There’s something I still can’t quite put into words, let alone hook it and bring it out into the sunlight.
“在阳光下你真是棒极了，探长”
You look absolutely wonderful in the sunlight, Inspector.
— 歌剧红伶 (1981)
我肯定它是在左舷阳光下，是什么不确定
I’m sure it’s in the sunlight on the port side, but I’m not sure what it is.
— 从海底出击 (1981)
它在阳光下飞，难以确认
It flies in the sunlight, making it hard to confirm.